1 Korintiërs 13: de liefde is geduldig
Paulus beschrijft wat echte liefde is en doet. Een van de meest gekozen lezingen bij een huwelijk.
Bijbelverwijzing: 1 Korintiërs 12,31-13,8a
Bijgewerkt op
In het kort
- Duur, rustig voorgelezen
- Ongeveer 3 minuten
- Plek in de viering
- Tweede lezing · Huwelijksviering met eucharistie en Huwelijksviering in een woorddienstWie: lezer
- Bijbellezing · HuwelijksinzegeningWie: lezer of voorganger
- Tweede schriftlezing · Kerkelijke huwelijksdienstWie: lezer of voorganger
- Schriftlezing · HuwelijksbevestigingWie: voorganger
- Lezing uit de Bijbel · Trouwceremonie zonder kerkWie: voorlezer
- Katholieke Kerk
- In de lijst die de Kerk voor het huwelijk voorstelt
Laat wie de viering leidt je keuze vooraf lezen: die heeft het laatste woord.
De nieuwe vertalingen tonen we niet zelf: die zijn auteursrechtelijk beschermd. Je vindt ze in het lectionarium van je parochie of op debijbel.nl. Onderaan deze pagina staat de tekst uit de Statenvertaling (1886). Die mag je vrij gebruiken.
Gebruik in je boekjeWaar gaat deze lezing over?
Paulus schrijft aan de christenen in Korinte. Ze zijn trots op hun gaven: mooi spreken, veel weten, sterk geloven. Paulus zegt: dat is allemaal niets waard zonder liefde. Dan somt hij op wat liefde doet en laat. Geduld hebben en vriendelijk zijn. Niet jaloers zijn en niet opscheppen. Niet alleen aan jezelf denken en geen wrok koesteren. Liefde draagt veel, blijft vertrouwen en houdt vol. Ze gaat nooit voorbij.
Wanneer past deze lezing?
Bij een huwelijk, meestal als tweede lezing. Het is een van de meest gekozen huwelijkslezingen. Ze past bij bijna elk paar, jong of al lang samen. Paulus schreef niet over verliefdheid, maar over liefde die volhoudt op gewone dagen. Het bekende slot over geloof, hoop en liefde (vers 13) valt buiten deze lezing. Wil je dat erbij, overleg dan met de priester.
Voorlezen
De opsomming is het hart van de tekst. Lees die in een rustig, gelijk ritme en haast je niet naar het einde.
Tekst uit de Statenvertaling (1886)
1 Korintiërs 13
Dit is een oude vertaling. Je mag deze tekst gratis in je boekje afdrukken. In een katholieke mis lees je uit het lectionarium. Plak dan de tekst die je parochie gebruikt.
Al ware het, dat ik de talen der mensen en der engelen sprak, en de liefde niet had, zo ware ik een klinkend metaal, of luidende schel geworden. En al ware het dat ik de gave der profetie had, en wist al de verborgenheden en al de wetenschap; en al ware het, dat ik al het geloof had, zodat ik bergen verzette, en de liefde niet had, zo ware ik niets. En al ware het, dat ik al mijne goederen tot onderhoud der armen uitdeelde, en al ware het, dat ik mijn lichaam overgaf, opdat ik verbrand zou worden, en had de liefde niet, zo zou het mij geen nuttigheid geven. De liefde is lankmoedig, zij is goedertieren; de liefde is niet afgunstig; de liefde handelt niet lichtvaardiglijk, zij is niet opgeblazen; Zij handelt niet ongeschiktelijk, zij zoekt zichzelve niet, zij wordt niet verbitterd, zij denkt geen kwaad; Zij verblijdt zich niet in de ongerechtigheid, maar zij verblijdt zich in de waarheid; Zij bedekt alle dingen, zij gelooft alle dingen, zij hoopt alle dingen, zij verdraagt alle dingen. De liefde vergaat nimmermeer; maar hetzij profetieën, zij zullen teniet gedaan worden; hetzij talen, zij zullen ophouden; hetzij kennis, zij zal teniet gedaan worden. Want wij kennen ten dele, en wij profeteren ten dele; Doch wanneer het volmaakte zal gekomen zijn, dan zal hetgeen ten dele is, teniet gedaan worden. Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, was ik gezind als een kind, overleide ik als een kind; maar wanneer ik een man geworden ben, zo heb ik teniet gedaan hetgeen eens kinds was. Want wij zien nu door enen spiegel in ene duistere rede, maar alsdan zullen wij zien aangezicht tot aangezicht; nu ken ik ten dele, maar alsdan zal ik kennen, gelijk ook ik gekend ben. En nu blijft geloof, hoop en liefde, deze drie; doch de meeste van deze is de liefde.
Bijbeltekst: Statenvertaling (NBG-editie 1886), spelling aangepast door Ordofolio.
In voorbeeldboekjes
- Voorbeeld misboekje voor een huwelijk in een woorddienstEen voorbeeld van een boekje voor een kerkelijk huwelijk in een woorddienst, zonder eucharistie. Met lezingen, jawoord, huwelijkskaars en voorbede.
- Voorbeeld liturgieboekje voor een kerkelijke huwelijksdienstEen voorbeeld van een liturgieboekje voor de bevestiging en inzegening van een huwelijk in een protestantse kerk, met 1 Korintiërs 13 uit de Statenvertaling.
- Voorbeeld liturgieboekje voor een huwelijksinzegeningEen boekje voor een huwelijksinzegening in een evangelische gemeente, met samenzang, 1 Korintiërs 13, eigen trouwbeloften en gebed met handoplegging.
- Voorbeeld misboekje voor een huwelijksmisEen voorbeeld van een misboekje voor een katholieke huwelijksmis, om door te bladeren of als pdf te downloaden. Met lezingen, voorbede en de bloemen bij Maria.
Lezingen en bijbelteksten voor een huwelijk
- Kolossenzen 3: kleed je in liefdeKolossenzen 3,12-17Over vergeven en samen zingen, warm en praktisch tegelijk.
- 1 Johannes 4: God is liefde1 Johannes 4,7-12Kort en helder, een goede keuze als de lezer weinig ervaring heeft.
- Romeinen 12: leven vanuit oprechte liefdeRomeinen 12,1-2.9-18Concrete raad voor samenleven, voor een paar met een groot hart voor gasten.
- Efeziërs 4: één in vredeEfeziërs 4,1-6Mooi als twee families, culturen of kerken samenkomen.