Met gasten uit het buitenland
Een welkomstwoord voor een kerkelijk huwelijk met familie of vrienden uit het buitenland, met een zin in het Engels.
In het kort
- Duur, rustig voorgelezen
- Minder dan een minuut
- Plek in de viering
- Welkomstwoord · Huwelijksviering met eucharistie en Huwelijksviering in een woorddienstWie: priester of familie
- Welkom · Kerkelijke huwelijksdienstWie: voorganger of ouderling
Waar N. staat, zet de bouwer de naam die je invult. Laat wie de viering leidt je keuze vooraf lezen: die heeft het laatste woord.
Goedemiddag allemaal,
Van harte welkom in deze kerk bij het huwelijk van N.. Sommigen van jullie wonen om de hoek, anderen hebben een lange reis gemaakt om hier vandaag te zijn. Wat bijzonder dat jullie er allemaal zijn.
A warm welcome to all our guests from abroad. We are so glad you are here to celebrate with us.
In deze viering geven N. elkaar hun jawoord. In het boekje vind je de teksten, zodat iedereen kan meelezen en meezingen.
Welkom allemaal. Welcome, everyone.
Dit welkomstwoord past bij een kerkelijke huwelijksviering met gasten uit het buitenland. De tweede alinea is in het Engels, zodat ook wie geen Nederlands spreekt zich welkom voelt.
Zo maak je het persoonlijk
Komt de familie uit een ander taalgebied, vervang de Engelse zin dan door een zin in hun taal. Kies "Deze tekst aanpassen" om de landen of steden te noemen waar de gasten vandaan komen.
Wie spreekt het uit
Een familielid of getuige spreekt het welkom uit. Laat de Engelse zin eventueel door iemand uit de buitenlandse familie zeggen.
Welkomstwoord voor een huwelijk
- Kort welkom in de kerkEen kort welkomstwoord voor een kerkelijke huwelijksviering, voor wie het eenvoudig wil houden.
- Na lange tijd samenEen welkomstwoord voor een trouwceremonie van een paar dat al jaren samen is en nu besluit te trouwen.
- Luchtig welkomEen vrolijk, luchtig welkomstwoord voor een trouwceremonie, met een knipoog en een paar praktische afspraken.
- Met onze kinderenEen welkomstwoord van een bruidspaar dat al kinderen heeft, voor een kerkelijke viering waarin het gezin samen feest viert.
- Persoonlijk welkomEen persoonlijk welkomstwoord voor een trouwceremonie zonder kerk, met ruimte voor jullie eigen verhaal.
- Samen vierenEen warm welkomstwoord voor een kerkelijke huwelijksviering, uit te spreken door de priester of iemand uit de familie.