Now Thank We All Our God
A hymn of thanks for countless gifts of love, often sung as the couple leaves the church.
Updated
Now thank we all our God With heart and hands and voices, Who wondrous things hath done, In whom his world rejoices; Who, from our mothers' arms, Hath bless'd us on our way With countless gifts of love, And still is ours to-day.
O may this bounteous God Through all our life be near us, With ever joyful hearts And blessèd peace to cheer us; And keep us in his grace, And guide us when perplexed, And free us from all ills In this world and the next.
Martin Rinkart, translated by Catherine Winkworth
What the hymn says
It is thanks, plain and simple: for the wonders God has done, and for the gifts of love that carried us "from our mothers' arms" to today. At a wedding that line lands with the parents in the front row. The second stanza asks God to stay near for the rest of the road, to keep, guide and free us in this world and the next.
When it fits
It is a hymn for the end of the service, just before the blessing. The tune is broad and steady, so the whole church can sing it; the organist can then play it again as the couple walks out. For a hymn of joy with more lift, choose Joyful, Joyful, We Adore Thee.
Singing it
The tune is NUN DANKET by Johann Crüger, the one every hymnal uses. Our text has the two stanzas the 1905 Methodist Hymnal prints. Many hymnals add a third, a doxology to Father, Son and Holy Ghost; if your church sings it, paste it from your hymnal. Print the words in the wedding program with Rinkart's and Winkworth's names under them.
About the text
Martin Rinkart, a Lutheran pastor in Eilenburg, wrote the German hymn Nun danket alle Gott around 1636, during the Thirty Years' War (Wikipedia). Catherine Winkworth's English translation first appeared in her Lyra Germanica: Second Series in 1858. Our text is the one printed in The Methodist Hymnal of 1905, read from the page.
Goes well with
- Joyful, Joyful, We Adore TheeAnother hymn to close the service on, set to Beethoven's Ode to Joy.
- O Perfect LoveA prayer for the couple earlier in the service, before this hymn of thanks at the end.
- Colossians 3: above all, put on loveColossians 3:12-17Be ye thankful, and sing with grace in your hearts: the reading that leads into a hymn of thanks.