Skip to content

Death, Be Not Proud

John Donne's sonnet that talks back to Death: after one short sleep we wake forever, and Death itself shall die.

Updated

For funerals

At a glance

Length, read slowly
About a minute
Where it goes
  • Reading · Celebration of lifeRead by: family or friends

Death, be not proud, though some have called thee Mighty and dreadful, for thou art not so; For those, whom thou think’st thou dost overthrow, Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me. From rest and sleep, which but thy picture be, Much pleasure, then from thee much more must flow, And soonest our best men with thee do go, Rest of their bones, and soul’s delivery. Thou’rt slave to Fate, chance, kings, and desperate men, And dost with poison, war, and sickness dwell, And poppy, or charms can make us sleep as well, And better than thy stroke; why swell’st thou then? One short sleep past, we wake eternally, And Death shall be no more; Death, thou shalt die.

John Donne

Use in your program

What the poem says

Donne speaks straight to Death, as to a bully grown too sure of himself. People call you mighty and dreadful, he says, but you are not. The ones you think you kill do not really die, and you cannot kill me either. Rest and sleep are only pictures of you, and they give pleasure, so you must give more. The best people go with you early, to rest their bones and free their souls.

Then he cuts Death down to size. Death is not a master but a servant of fate, chance, kings and desperate men. It lives among poison, war and sickness. Poppy (opium) and spells can put us to sleep as well as Death can. So why puff yourself up? After one short sleep we wake forever, and then Death will be gone. The last words, "Death, thou shalt die", mean: Death, you are the one who will die.

A few old words: "thy picture" is your likeness, "soul's delivery" is the soul set free and "swell'st" is swell with pride.

When it fits

This sonnet suits a Christian funeral where the family wants hope said out loud, with some fight in it. It fits someone who faced a long illness bravely, or a family that wants to say that death has not won. The last line echoes Paul in 1 Corinthians 15 and the vision in Revelation 21.

It is not a gentle poem. If the person slipped away quietly and the family wants a softer tone, Crossing the Bar holds the same faith in a calmer voice. For a family without church, the promise of waking may feel like too much; Death Is Nothing at All speaks of meeting again in everyday words.

Reading it aloud

Choose a reader who is at ease with old words, such as an adult grandchild, a friend from church or the officiant. The sentences run past the ends of the lines, so read to the commas and semicolons, not to the end of each line. One tip: in the first line many readers say "call-ed" as two syllables, which keeps the rhythm; one syllable is fine too, as long as you decide before the day. Slow down for the last line and say "Death, thou shalt die" quietly.

About the poet and the text

John Donne was born in London in 1571 or 1572 and became a priest in the Church of England. From 1621 until his death in 1631 he was Dean of St Paul's Cathedral, famous for his sermons. His Holy Sonnets went around in handwritten copies and were first printed in his Poems of 1633, two years after he died. That first edition counts this sonnet as number 6; the editions from 1635 on count it as number 10.

We copied the text from a scan of E. K. Chambers's edition of 1896, which modernizes the spelling, and checked it against Herbert Grierson's old-spelling edition of 1912.

Goes well with

Back to Poems for a funeral program