Requiescat
Oscar Wilde's quiet lament for a girl who died young: tread lightly, she is near, under the snow.
Updated
At a glance
- Length, read slowly
- Under a minute
- Where it goes
- Reading · Celebration of lifeRead by: family or friends
Tread lightly, she is near Under the snow, Speak gently, she can hear The daisies grow.
All her bright golden hair Tarnished with rust, She that was young and fair Fallen to dust.
Lily-like, white as snow, She hardly knew She was a woman, so Sweetly she grew.
Coffin-board, heavy stone, Lie on her breast, I vex my heart alone She is at rest.
Peace, Peace, she cannot hear Lyre or sonnet, All my life’s buried here, Heap earth upon it.
Oscar Wilde
What the poem says
"Requiescat" is Latin for "may she rest", the words on many old gravestones. The speaker stands at the grave of a girl buried under snow. Step softly, he says, because she is close and can hear the daisies grow. Her golden hair has dulled and she has turned to dust. She was pure as a lily and grew up so sweetly that she hardly knew she had become a woman. The coffin lid and the stone lie on her now. He troubles, or "vexes", his own heart while she rests. In the last stanza he gives up: she cannot hear music or poems, so let the earth be heaped over her, and over his life with it.
When it fits
Wilde wrote it for a girl, and it fits best at the funeral of a daughter, a sister or a young woman who died before her time. It does not offer comfort or hope. It stays with the loss, and that is why some families choose it: it says what they feel without hurrying them toward consolation. It suits a graveside service in winter especially. For an older woman who died after a full life, it is too sorrowful; Remember or Crossing the Bar fits that kind of farewell better. When you do choose it, follow it with a reading or hymn that carries hope, such as one from the readings for a funeral.
Reading it aloud
Read it softly, as the first line asks. Each stanza pairs a longer line with a short one, so let the short lines fall gently instead of pushing them. One tip: the fourth stanza has no comma after "alone" in Wilde's first edition. Read "I vex my heart alone" and "She is at rest" as one thought: I am the one who suffers now, and she is not. In the program, keep the five stanzas together on one page so the poem is not broken up.
About the poet and the text
Oscar Wilde (1854 to 1900) was an Irish poet and playwright, later famous for The Picture of Dorian Gray and The Importance of Being Earnest. His younger sister Isola died of a fever at the age of nine, and he wrote this poem in her memory. It was first printed in his book Poems, published by David Bogue in London in 1881, where it is signed "Avignon". We copied the text from pages 37 and 38 of a scan of that edition and checked it against the Boston printing of the same year.
Goes well with
- Revelation 21: God shall wipe away all tearsRevelation 21:1-4God will wipe away all tears, the hope that Wilde's lament leaves for the reader to supply.
- Psalm 23: the Lord is my shepherdPsalm 23The shepherd's psalm gives a grieving family familiar words to hold after a sad poem.
- RememberRossetti speaks for a woman who has died, where Wilde speaks for the one who mourns her.
Poems for a funeral program
- Little Boy BlueFor the funeral of a young child; the toys on the shelf say what is hard to say.
- Mother o' MineFor a mother, read by her son or daughter: eleven lines about a love that follows you anywhere.
- Rock Me to SleepFor a mother, read by a daughter: a grown woman asks to be a child again for one night.