Hooglied: de liefde is sterk als de dood
Twee geliefden verlangen naar elkaar en zingen over een liefde die niet te blussen is. Een lezing vol beelden.
Bijbelverwijzing: Hooglied 2,8-10.14.16a; 8,6-7a
Bijgewerkt op
In het kort
- Duur, rustig voorgelezen
- Ongeveer anderhalve minuut
- Plek in de viering
- Eerste lezing · Huwelijksviering met eucharistie en Huwelijksviering in een woorddienstWie: lezer
- Bijbellezing · HuwelijksinzegeningWie: lezer of voorganger
- Schriftlezing · Kerkelijke huwelijksdienst en HuwelijksbevestigingWie: lezer of voorganger
- Lezing uit de Bijbel · Trouwceremonie zonder kerkWie: voorlezer
- Katholieke Kerk
- In de lijst die de Kerk voor het huwelijk voorstelt
Laat wie de viering leidt je keuze vooraf lezen: die heeft het laatste woord.
De nieuwe vertalingen tonen we niet zelf: die zijn auteursrechtelijk beschermd. Je vindt ze in het lectionarium van je parochie of op debijbel.nl. Onderaan deze pagina staat de tekst uit de Statenvertaling (1886). Die mag je vrij gebruiken.
Gebruik in je boekjeWaar gaat deze lezing over?
Het Hooglied is een bundel liefdesliederen. In deze lezing hoort een vrouw haar geliefde aankomen. Hij komt snel en vrolijk over de heuvels, als een jong hert. Hij roept haar om naar buiten te komen. Hij wil haar gezicht zien en haar stem horen. Ze weten zeker dat ze bij elkaar horen. In het tweede deel wil zij als een zegel op zijn hart gedrukt zijn: een teken dat ze van elkaar zijn. Liefde, zegt ze, kan het zelfs tegen de dood opnemen. Geen rivier of vloed kan haar uitdoven.
Wanneer past deze lezing?
Bij een huwelijk, als eerste lezing. Ze past bij paren die de liefde zelf willen laten klinken, met verlangen, vreugde en trouw. De lezing is poëtisch en persoonlijk. Ze is ook mooi als een van de ouders of een andere geliefde er niet meer is: de woorden over liefde en dood krijgen dan extra gewicht.
Voorlezen
Ze bestaat uit twee stukken uit het boek. Laat tussen de twee delen een korte stilte vallen. Lees de beelden langzaam, zodat de gasten ze voor zich kunnen zien.
Tekst uit de Statenvertaling (1886)
Hooglied 2,8-10.14.16; 8,6-7
Dit is een oude vertaling. Je mag deze tekst gratis in je boekje afdrukken. In een katholieke mis lees je uit het lectionarium. Plak dan de tekst die je parochie gebruikt.
Dat is de stem mijns Liefsten, ziet Hem, Hij komt, springende op de bergen, huppelende op de heuvelen! Mijn Liefste is gelijk ene ree, of een welp der herten; ziet, Hij staat achter onzen muur, kijkende uit de vensteren, blinkende uit de traliën. Mijn Liefste antwoordt, en zegt tot mij: Sta op, Mijne vriendin, Mijne schone, en kom!
Mijne duive! zijnde in de kloven der steenrotsen, in het verborgene ener steile plaats, toon Mij uwe gedaante, doe Mij uwe stem horen; want uwe stem is zoet, en uwe gedaante is liefelijk.
Mijn Liefste is mijn, en ik ben Zijne, Die weidt onder de leliën,
Zet mij als een zegel op Uw hart, als een zegel op Uwen arm; want de liefde is sterk als de dood; de ijver is hard als het graf; hare kolen zijn vurige kolen, vlammen des HEEREN. Vele wateren zouden deze liefde niet kunnen uitblussen; ja, de rivieren zouden ze niet verdrinken; al gaf iemand al het goed van zijn huis voor deze liefde, men zou hem ten enemaal verachten.
Bijbeltekst: Statenvertaling (NBG-editie 1886), spelling aangepast door Ordofolio.
Past goed bij
- Johannes 15: blijf in mijn liefdeJohannes 15,9-12Een evangelie over blijven in de liefde, na een lezing vol verliefdheid.
- 1 Korintiërs 13: de liefde is geduldig1 Korintiërs 12,31-13,8aDe andere grote lezing over liefde, voor wie twee lezingen kiest.
- Zie je ik hou van jeEen liefdesgedicht met dezelfde verliefde toon, voor een ceremonie zonder kerk.
In een voorbeeldboekje
Lezingen en bijbelteksten voor een huwelijk
- Genesis 2: niet alleen, maar samenGenesis 2,18-24Je ouderlijk huis verlaten en samen iets nieuws beginnen.
- Genesis 1: de mens als beeld van GodGenesis 1,26-28.31aDe zegen over man en vrouw, voor paren met kinderen of een kinderwens.
- Tobit 8: het gebed van Tobias en SaraTobit 8,4b-8Een gebed om samen oud te mogen worden. Staat in katholieke bijbels.
- Jeremia 31: een nieuw verbondJeremia 31,31-32a.33-34aMinder bekend en daardoor verrassend: trouw die uit het hart komt.