Johannes 14: een plaats bij de Vader
Jezus troost zijn leerlingen met de belofte dat er in het huis van zijn Vader een plek voor hen klaarstaat.
Bijbelverwijzing: Johannes 14,1-6
Bijgewerkt op
In het kort
- Duur, rustig voorgelezen
- Ongeveer een minuut
- Plek in de viering
- Evangelie · Uitvaartmis en Afscheidsviering in een woorddienstWie: priester, diaken of voorganger
- Bijbellezing · Dankdienst voor het levenWie: lezer of voorganger
- Tweede schriftlezing · Rouwdienst in de kerkWie: lezer of voorganger
- Schriftlezing · Begrafenis met rouwdienstWie: voorganger
- Schriftlezing bij het graf · Begrafenis met rouwdienstWie: voorganger
- Lezing uit de Bijbel · AfscheidsbijeenkomstWie: voorlezer
- Katholieke Kerk
- In de lijst die de Kerk voor de uitvaart voorstelt
Laat wie de viering leidt je keuze vooraf lezen: die heeft het laatste woord.
De nieuwe vertalingen tonen we niet zelf: die zijn auteursrechtelijk beschermd. Je vindt ze in het lectionarium van je parochie of op debijbel.nl. Onderaan deze pagina staat de tekst uit de Statenvertaling (1886). Die mag je vrij gebruiken.
Gebruik in je boekjeWaar gaat deze lezing over?
Het is de avond voor de dood van Jezus. Zijn leerlingen zijn ongerust. Jezus vraagt hen om zich niet te laten verontrusten en op God en op hem te vertrouwen. Hij vertelt dat er in het huis van zijn Vader veel ruimte is. Hij gaat vooruit om een plaats voor hen klaar te maken. Daarna komt hij terug om hen mee te nemen, zodat ze bij hem zijn. Tomas zegt eerlijk dat ze de weg niet kennen. Jezus antwoordt dat hij zelf de weg, de waarheid en het leven is.
Wanneer past deze lezing?
Bij een uitvaart, als evangelie. Het is een van de meest gekozen uitvaartevangelies. Het beeld van een huis met veel ruimte troost veel families. Het past bij een ouder of grootouder die thuis een warm huis maakte. Ook bij iedereen die zich afvraagt waar een geliefde nu is.
Voorlezen
De eerste zin is een troostende opdracht. Lees hem rustig, met aandacht voor de familie. De vraag van Tomas mag gewoon en eerlijk klinken.
Tekst uit de Statenvertaling (1886)
Johannes 14,1-6
Dit is een oude vertaling. Je mag deze tekst gratis in je boekje afdrukken. In een katholieke mis lees je uit het lectionarium. Plak dan de tekst die je parochie gebruikt.
Uw hart worde niet ontroerd; gijlieden gelooft in God, gelooft ook in Mij. In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen; anderszins zo zou Ik het u gezegd hebben; Ik ga heen om u plaats te bereiden. En zo wanneer Ik heen zal gegaan zijn, en u plaats zal bereid hebben, zo kome Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat gij ook zijn moogt, waar Ik ben. En waar Ik heenga, weet gij, en den weg weet gij. Thomas zeide tot Hem: Heere, wij weten niet, waar Gij heengaat; en hoe kunnen wij den weg weten? Jezus zeide tot hem: Ik ben de Weg, en de Waarheid, en het Leven. Niemand komt tot den Vader, dan door Mij.
Bijbeltekst: Statenvertaling (NBG-editie 1886), spelling aangepast door Ordofolio.
Past goed bij
In voorbeeldboekjes
- Voorbeeld boekje voor een dankdienst voor het levenEen boekje voor een dankdienst voor het leven in een evangelische gemeente, met samenzang, het levensverhaal, Johannes 14 en een laatste groet bij de kist.
- Voorbeeld liturgieboekje voor een rouwdienst in de kerkEen voorbeeld van een liturgieboekje voor een protestantse rouwdienst, met Psalm 23 uit de Statenvertaling, verkondiging, gebeden en zegen.
- Voorbeeld liturgie voor een uitvaartmisEen voorbeeld van een misboekje voor een begrafenis met een katholieke uitvaartmis: de volledige volgorde, lezingen, voorbede voor een moeder en een dankwoord.
Lezingen en bijbelteksten voor een uitvaart
- Johannes 11: de opstanding en het levenJohannes 11,17-27Marta zegt haar verdriet hardop. Vooral als broers, zussen of vrienden achterblijven.
- Matteüs 11: rust voor wie moe isMatteüs 11,25-30Voor iemand die hard werkte, lang voor anderen zorgde of moe was van een ziekte.
- Johannes 6: niemand gaat verlorenJohannes 6,37-40Jezus stuurt niemand weg: troost ook bij iemand die ver van de kerk stond.
- Lucas 24: de EmmaüsgangersLucas 24,13-35Een lang verhaal over rouwen, onderweg zijn en samen brood breken.