Matteüs 5: zout en licht
Jezus noemt zijn leerlingen zout en licht voor de wereld. Een korte lezing over wat je samen voor anderen kunt betekenen.
Bijbelverwijzing: Matteüs 5,13-16
Bijgewerkt op
In het kort
- Duur, rustig voorgelezen
- Ongeveer een minuut
- Plek in de viering
- Evangelie · Huwelijksviering met eucharistie en Huwelijksviering in een woorddienstWie: priester of diaken
- Bijbellezing · HuwelijksinzegeningWie: lezer of voorganger
- Tweede schriftlezing · Kerkelijke huwelijksdienstWie: lezer of voorganger
- Schriftlezing · HuwelijksbevestigingWie: voorganger
- Lezing uit de Bijbel · Trouwceremonie zonder kerkWie: voorlezer
- Katholieke Kerk
- In de lijst die de Kerk voor het huwelijk voorstelt
Laat wie de viering leidt je keuze vooraf lezen: die heeft het laatste woord.
De nieuwe vertalingen tonen we niet zelf: die zijn auteursrechtelijk beschermd. Je vindt ze in het lectionarium van je parochie of op debijbel.nl. Onderaan deze pagina staat de tekst uit de Statenvertaling (1886). Die mag je vrij gebruiken.
Gebruik in je boekjeWaar gaat deze lezing over?
Dit stuk volgt direct op de zaligsprekingen. Jezus gebruikt twee alledaagse beelden. Zout geeft smaak aan eten; zonder zout smaakt alles flauw. Een lamp zet je niet weg onder een emmer, maar hoog in huis, zodat iedereen kan zien. Een stad op een berg valt altijd op. Zo zijn ook zijn leerlingen bedoeld: zichtbaar en van waarde voor anderen. Het goede dat ze doen, laat iets van God zien.
Wanneer past deze lezing?
Bij een huwelijk, als evangelie. Ze past bij paren die hun liefde niet alleen voor zichzelf willen houden, maar er ook voor anderen willen zijn. Bijvoorbeeld een paar dat actief is in de buurt, de parochie of het vrijwilligerswerk. Ook paren met kinderen vinden hier een mooi beeld van een huis waar licht brandt.
Voorlezen
Het is een heel kort evangelie: minder dan een minuut. De beelden zijn eenvoudig en herkenbaar. Lees ze rustig, zodat ze bij de gasten kunnen landen. In de homilie, de uitleg na het evangelie, kan de priester er verder op ingaan.
Tekst uit de Statenvertaling (1886)
Matteüs 5,13-16
Dit is een oude vertaling. Je mag deze tekst gratis in je boekje afdrukken. In een katholieke mis lees je uit het lectionarium. Plak dan de tekst die je parochie gebruikt.
Gij zijt het zout der aarde; indien nu het zout smakeloos wordt, waarmede zal het gezouten worden? Het deugt nergens meer toe, dan om buiten geworpen, en van de mensen vertreden te worden. Gij zijt het licht der wereld; ene stad boven op enen berg liggende, kan niet verborgen zijn. Noch steekt men ene kaars aan, en zet die onder ene koornmaat, maar op enen kandelaar, en zij schijnt allen, die in het huis zijn; Laat uw licht alzo schijnen voor de mensen, dat zij uwe goede werken mogen zien, en uwen Vader, Die in de hemelen is, verheerlijken.
Bijbeltekst: Statenvertaling (NBG-editie 1886), spelling aangepast door Ordofolio.
Past goed bij
- HuwelijkskaarsEen kaars als teken van licht, na een evangelie over licht zijn voor anderen.
- Romeinen 12: leven vanuit oprechte liefdeRomeinen 12,1-2.9-18Een tweede lezing over goed doen voor de mensen om je heen.
- Kolossenzen 3: kleed je in liefdeKolossenzen 3,12-17Een lezing over vriendelijkheid en geduld, met dezelfde praktische toon.
In een voorbeeldboekje
Lezingen en bijbelteksten voor een huwelijk
- Matteüs 7: een huis gebouwd op rotsMatteüs 7,21.24-29Een huis dat stormen doorstaat, voor een paar dat samen gaat bouwen.
- Matteüs 5: de zaligsprekingenMatteüs 5,1-12aGelukkig wie treurt of vrede brengt. Past bij een huwelijk en bij een uitvaart.
- Marcus 10: wat God verbonden heeftMarcus 10,6-9Nog geen halve minuut. Past goed na Genesis 1 of Genesis 2.
- Johannes 2: de bruiloft in KanaJohannes 2,1-11Het enige verhaal waarin Jezus zelf op een bruiloft is.