If I Can Stop One Heart from Breaking
Emily Dickinson's seven lines on a life well spent: easing one pain, helping one fainting robin home.
Updated
At a glance
- Length, read slowly
- Under a minute
- Where it goes
- Reading · Celebration of lifeRead by: family or friends
If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain; If I can ease one life the aching, Or cool one pain, Or help one fainting robin Unto his nest again, I shall not live in vain.
Emily Dickinson
What the poem says
The speaker measures a life by the help it gives. If she can keep one heart from breaking, she will not have lived "in vain", which means for nothing. The same holds if she can ease one person's aching, cool one pain or help a "fainting robin", a bird too weak to fly, back "unto his nest", meaning to its nest. The poem asks for nothing large. One heart, one pain, one bird are enough. It opens and closes with the same line, so the promise frames everything in between.
When it fits
This poem is a portrait of the person who died, not a word of comfort for the family. It fits a nurse, a teacher, a foster parent, a volunteer or the neighbor who always showed up with soup. It also works when the eulogy has told stories of quiet help and the family wants a few lines that sum them up. Because it is only seven lines long, it fits on the back page of the program under a photo. If the family wants words that speak to them in their grief, Remember or Death Is Nothing at All does that better.
Reading it aloud
Read it as if it were the person's own motto, in a steady and warm voice. Nothing in it needs explaining, so you can let it stand without an introduction or follow it with one sentence about the help they gave. One tip: the line "I shall not live in vain" comes twice. Say it the first time as a hope and the second time more slowly, as a conclusion. The short fourth line, "Or cool one pain," also needs a small pause after it.
About the poet and the text
Emily Dickinson wrote nearly 1,800 poems at her family home in Amherst, Massachusetts. She saw only about ten of them in print. She died in 1886. Four years later Mabel Loomis Todd and Thomas Wentworth Higginson brought out the first selection, simply called Poems, with Roberts Brothers in Boston. This poem stands sixth in its first part, "Life", on page 18, without a title. The editors smoothed punctuation throughout the book, and this is their text. We copied it from a scan of the 1890 edition and checked it against two Project Gutenberg transcriptions.
Goes well with
- There Is a Balm in GileadThe spiritual sings of a balm that heals the wounded, the work the poem hopes to do in small ways.
- What a Friend We Have in JesusA hymn about bearing one another's griefs, for a service that remembers someone who did just that.
- Psalm 23: the Lord is my shepherdPsalm 23The shepherd who restores the soul and leads beside still waters, care given on a larger scale.
Poems for a funeral program
- The Bustle in a HouseFor a family that wants grief named honestly: the house goes on, and love waits for eternity.
- Hope Is the Thing with FeathersFor someone who stayed hopeful through a long illness, or a family that needs a word of hope.
- RequiemFor a sailor, hunter, hiker or traveler who lived gladly and was ready to go home.
- RememberFor a partner or parent who wanted the family to go on: better to forget and smile than remember and be sad.