Psalm 130: uit de diepten
Een roep om hulp uit de diepte, die uitloopt op hoop. Een oude psalm bij het gebed voor overledenen.
Bijbelverwijzing: Psalm 130
Bijgewerkt op
In het kort
- Duur, rustig voorgelezen
- Ongeveer een minuut
- Plek in de viering
- Tussenzang · Uitvaartmis en Afscheidsviering in een woorddienstWie: cantor of koor
- Bijbellezing · Dankdienst voor het levenWie: lezer of voorganger
- Schriftlezing · Rouwdienst in de kerk en Begrafenis met rouwdienstWie: lezer of voorganger
- Schriftlezing bij het graf · Begrafenis met rouwdienstWie: voorganger
- Lezing uit de Bijbel · AfscheidsbijeenkomstWie: voorlezer
- Katholieke Kerk
- In de lijst die de Kerk voor de uitvaart voorstelt
Laat wie de viering leidt je keuze vooraf lezen: die heeft het laatste woord.
De nieuwe vertalingen tonen we niet zelf: die zijn auteursrechtelijk beschermd. Je vindt ze in het lectionarium van je parochie of op debijbel.nl. Onderaan deze pagina staat de tekst uit de Statenvertaling (1886). Die mag je vrij gebruiken.
Gebruik in je boekjeWaar gaat deze psalm over?
De dichter roept tot God vanuit de diepte, uit nood of schuld. Hij vraagt God om te luisteren. Als God alle fouten zou bijhouden, zou niemand overeind blijven. Maar bij God is vergeving. Daarom wacht de dichter op God, met heel zijn hart. Hij wacht zoals een nachtwaker uitkijkt naar de ochtend. Aan het slot richt hij zich tot het hele volk: blijf hopen, want God is trouw en wil zijn volk bevrijden. In het Latijn heet deze psalm De profundis.
Wanneer past deze psalm?
Bij een uitvaart, als tussenzang. De psalm wordt al eeuwenlang gebeden voor overledenen. Hij past bij een diep verdriet, bijvoorbeeld na een onverwacht of pijnlijk overlijden. Ook bij iemand die worstelde in het leven: de psalm spreekt over vergeving en een nieuw begin.
Voorlezen
De psalm begint laag en eindigt in hoop. Begin zacht en laat je stem aan het slot iets opener klinken.
Tekst uit de Statenvertaling (1886)
Psalm 130
Dit is een oude vertaling. Je mag deze tekst gratis in je boekje afdrukken. In een katholieke mis lees je uit het lectionarium. Plak dan de tekst die je parochie gebruikt.
Een lied Hammaäloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE! Heere! hoor naar mijne stem; laat Uwe oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen. Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; Heere! wie zal bestaan? Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt. Ik verwacht den HEERE; mijne ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord. Mijne ziel wacht op den Heere, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen. Israël hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing. En Hij zal Israël verlossen van al zijne ongerechtigheden.
Bijbeltekst: Statenvertaling (NBG-editie 1886), spelling aangepast door Ordofolio.
Past goed bij
- Klaagliederen 3: elke morgen nieuwKlaagliederen 3,17-26Een eerste lezing over hoop die elke morgen terugkomt.
- Johannes 11: de opstanding en het levenJohannes 11,17-27Een evangelie over opstanding, na een psalm uit de diepte.
- Romeinen 8: niets scheidt ons van Gods liefdeRomeinen 8,31b-35.37-39Een tweede lezing over Gods liefde, die niets kan wegnemen.
Lezingen en bijbelteksten voor een uitvaart
- Psalm 42: verlangen naar GodPsalm 42,2-3.5Verlangen en heimwee, voor iemand die trouw naar de kerk ging of in een koor zong.
- Psalm 27: de Heer is mijn lichtPsalm 27,1.4.7-9.13-14Een gebed om nabijheid, als een overlijden angst en onzekerheid oproept.
- Psalm 103: God is barmhartigPsalm 103,1-2.8.13.17-18aDank die doorgaat naar de volgende generatie, voor een huwelijk en een uitvaart.
- Psalm 121: God die over je waaktPsalm 121Over weggaan en thuiskomen. Ook buiten de katholieke Kerk vaak gekozen.