Skip to content

Afterwards

Thomas Hardy imagines what the neighbors will say when he dies: he was a man who used to notice such things.

Updated

For funerals

At a glance

Length, read slowly
About 2 minutes
Where it goes
  • Reading · Celebration of lifeRead by: family or friends

When the Present has latched its postern behind my tremulous stay, And the May month flaps its glad green leaves like wings, Delicate-filmed as new-spun silk, will the neighbours say, “He was a man who used to notice such things”?

If it be in the dusk when, like an eyelid’s soundless blink, The dewfall-hawk comes crossing the shades to alight Upon the wind-warped upland thorn, a gazer may think, “To him this must have been a familiar sight.”

If I pass during some nocturnal blackness, mothy and warm, When the hedgehog travels furtively over the lawn, One may say, “He strove that such innocent creatures should come to no harm, But he could do little for them; and now he is gone”?

If, when hearing that I have been stilled at last, they stand at the door, Watching the full-starred heavens that winter sees, Will this thought rise on those who will meet my face no more, “He was one who had an eye for such mysteries”?

And will any say when my bell of quittance is heard in the gloom, And a crossing breeze cuts a pause in its outrollings, Till they rise again, as they were a new bell’s boom, “He hears it not now, but used to notice such things”?

Thomas Hardy

Use in your program

What the poem says

Hardy pictures his own death and asks one question in five different seasons and hours: when I am gone, will people remember that I noticed things? The opening line is the hardest. "When the Present has latched its postern behind my tremulous stay" means when my shaky life has shut its back gate behind me. The dewfall-hawk is the nightjar, a bird that hunts at dusk. "Mothy" means full of moths, and "stilled" means dead. The bell of quittance is the church bell rung after a death; the wind breaks its sound, and the strokes seem to start again. Each stanza names one thing he watched: May leaves thin as silk, a bird landing on a thorn tree, a hedgehog crossing the lawn at night, the winter stars. He never asks to be called good or great. He hopes only that someone will say, "He was a man who used to notice such things."

When it fits

It suits someone whose love was the outdoors: a birdwatcher, a farmer, a gardener, a person who walked the same fields for fifty years. It names no God and makes no promise, so it fits a celebration of life, a green burial or a graveside service. In a church service, set a psalm next to it. The poem speaks of a man, in the third person; for a woman, choose another text rather than changing the words. If the family wants the one who died to comfort them, Remember does that, and Crossing the Bar adds faith.

Reading it aloud

Ask the person who shared those walks or the bird feeder. Each stanza is one long sentence that ends in a quoted line. Read the first part slowly and carry your breath through to the quote, then say the quote in a plainer voice, as a neighbor would say it over a fence. Hardy's word order is knotted, so read the poem aloud three or four times before the day. One tip: the last line repeats the first stanza's "used to notice such things." Give it the same pace both times, so the guests hear the echo. The text keeps Hardy's British spelling of "neighbours."

About the poet and the text

Thomas Hardy, born in Dorset in 1840, made his name with novels such as Tess of the d'Urbervilles and Jude the Obscure. After 1900 he published only poetry, and he died in 1928. "Afterwards" is the last poem in Moments of Vision, which Macmillan published in London in 1917, when Hardy was seventy-seven. The first edition reads "will the people say" and has two more small differences. The 1919 printing has the wording most anthologies use today. We copied that text from the Project Gutenberg transcription and checked it against the page scans of both printings.

Goes well with

Back to Poems for a funeral program