When I Am Dead, My Dearest
Christina Rossetti's song: sing no sad songs for me; remember me if you will, or forget.
Updated
At a glance
- Length, read slowly
- About a minute
- Where it goes
- Reading · Celebration of lifeRead by: family or friends
When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.
I shall not see the shadows, I shall not feel the rain; I shall not hear the nightingale Sing on, as if in pain: And dreaming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.
Christina Rossetti
What the poem says
The speaker tells her dearest how to act after her death. No sad songs, no roses and no cypress, the dark tree planted in old graveyards as a sign of mourning. Only grass, wet with rain and dew. Then comes the release: remember me if you want to, forget me if you want to. The second stanza turns to her own side. She will not see the shadows, feel the rain or hear the nightingale, whose song poets have long heard as a lament. She will be dreaming in a twilight that neither rises nor sets, and she too may remember, or may forget. "Haply" means perhaps, and "thou wilt" means you wish. The song does not say where the dead go. It leaves that open, and many mourners find the openness restful.
When it fits
It suits someone who disliked fuss and said, in so many words, "no long faces." The plain picture of grass and rain fits a graveside service, a natural burial or the scattering of ashes. Because it promises no heaven, a church family may want a psalm beside it. It shares a book and a theme with Remember, Rossetti's sonnet. Choose one of the two rather than both: Remember gives more room to grief, this song to letting go. For a farewell with faith in it, Crossing the Bar fits better.
Reading it aloud
A husband, wife or partner can read it, since the poem is addressed to "my dearest," but it asks for a steady voice. Read softly and plainly, without drama; the short lines carry the feeling. Pause between "And if thou wilt, remember," and "And if thou wilt, forget." One tip: the poem ends by echoing the end of the first stanza, with "haply" in place of "if thou wilt." Read both endings at the same slow pace, so the guests hear the echo. It fits on half a page of the funeral program, under a photo.
About the poet and the text
Christina Rossetti (1830 to 1894) was born in London, died there and wrote poetry from her teens. Her brother was the painter and poet Dante Gabriel Rossetti, who drew the title page and frontispiece of her first commercially printed collection, Goblin Market and Other Poems. Macmillan published it in Cambridge and London in 1862, when she was thirty-one. In that book the poem is simply called "Song"; readers know it by its first line. We copied the text from pages 110 and 111 of the first edition and checked it against the page scan and the Wikisource transcription.
Goes well with
- RememberRossetti's sonnet from the same book asks the family to forget and smile rather than remember and be sad.
- Psalm 23: the Lord is my shepherdPsalm 23Green pastures and still waters, close to the green grass and dewdrops of the song.
- Abide with MeAn evening hymn for a service that keeps the song's mood of twilight.
- RequiescatWilde asks for the same quiet at the grave, in a lament for a girl who died young.
Poems for a funeral program
- Abou Ben AdhemFor a generous neighbor or volunteer whose faith showed in how they treated people.
- AfterwardsFor a birdwatcher, gardener or walker who noticed the small things outdoors.
- SuccessFor a life measured in friends and kindness rather than money; one paragraph.
- A Psalm of LifeFor a hard worker or mentor whose example the family still follows.